Nao, like you said me in SMF official forums I post here a New Spanish translation for version 6.1.75, but I'm not sure to post here or in a new one. I merge this translation with mine, this means isn't the same exact translation.

I attach it like a installable Package with only the translations and a Zip with only the Spanish files.

A greeting

-------------------------------------

Como me comentó Nao en los foros oficiales de SMF, pongo aquí una nueva traducción para la versión 6.1.75, pero no estoy seguro si ponerlo aquí o en un hilo nuevo. Es una mezcla entre esta y la mía que ya estaba usando, lo que significa que no es exactamente la misma.

La pongo como un Paquete instalable con solo las traducciones y como un Zip con solo los archivos para instalarlos manualmente.

Un saludo.

Just to be clear -- that's v6.2.75, not 6.1.75
6.2 meaning it's an important update.

You make me check all the version numbers that i write in the above post

Ha sido fácil, solo 3 cambios, vuelvo a subir los dos archivos.

Un saludo.

---------------------------------

This is an update of my spanish translatation for version 6.2.77

A greeting.

Aquí están los nuevos archivos para la versión 6.9.99

Un saludo.

-----------------------------------

Here are the new files for version 6.9.99

A greeting.

Depende del idioma en el que tú tengas el foro, en este caso yo he lo he puesto con los dos más comunes y un 3º posible, que son:

Aeva.spanish_es-utf8
Aeva.spanish_es
Aeva.spanish_es-latin

Si tu idioma del foro no coincide exactamente con esos nombres, no te lo mostrará en español. De todos modos, yo aconsejaría subir los archivos directamente, ya que cada vez que se instala un package, el foro hace una backup que almacena en el hosting, con el consiguiente aumento de espacio ocupado.

Y bueno, al tema, dime en que idioma exacto tienes el foro y te digo como arreglarlo o te monto un package para ese idioma. Esto lo puedes ver en >> Admin >> Configuración del servidor.

Si lo tienes como Spanish a secas, el nombre debería ser:

Aeva.spanish.php

Coje el arvhivo Aeva.spanish_es.php y cambiaselo por Aeva.spanish.php

Por cierto me he dado cuenta de que la palabra archivos está mal escrita en la seccion incrustar archivos locales, pues me aparece  Arvhivos, la he cambiado poniendo Archivos. y se las adjunto en este post.

Tambien he agregado la correción Aeva.spanish.php que me ha indicado mi compañero pescao, por si alguien vuelve a tener el mismo problema que yo.

Saludos

Bueno, de todos modos el contenido de la carpeta backup en nuestro directorio del foro, tambien se puede eliminar 

Tengo un problema.

Tengo activado el mod, incluso con la traducción y en ese sentido no tengo ningún problema, pero mi problema que al postear un video con

[youtube]link[/youtube] no me carga el video, solo aparece en link.

Alguna solución???

Agradesco de antemano.

Saludos.